زمان مطالعه: < 1 دقیقه
زاهدا فی الدنیا زهد الراحل عنها، ناظرا الیها بعین المستوحشین منها، آمالک عنها مکفوفة، و همتک عن زینتها مصروفة، و ألحاطک
[امحاظک] عن بهجتها مطروفة و رغبتک فی الاخرة معروفة.(1)
کنارهگیر در دنیا (چون) کنارهگیر کوچ کننده از آن، نگرنده به دنیا به دیدهی ترسندگان از آن، آرزوهایت از دنیا بازداشته شده، همت و تلاشت از آرایشهایش برگرفته شده، چشمت از شادمانی دنیا پوشیده و اشتیاقت در مورد آخرت شناخته شده و مشهور است.
1) بحار الانوار، ج 98، ص 321.