سلام بر گونه و رخسار خاک آلود

السلام علی المقطوع الوتین، السلام علی المحامی بلا معین، السلام علی الشیب الخضیب، السلام علی الخد التریب، السلام علی البدن السلیب، السلام علی الثغر المقروع باقضیب، السلام علی الرأس المرفوع، السلام علی الأجسام العاریة فی الفلوات، تنهشها الذئاب العادیات، و تختلف الیها السباع الضاریات.(1)

سلام بر – کسی که – شاهرگش بریده شد، سلام بر مدافع بدون یاور کمک کننده، سلام بر سپید موی محاسن خضاب کرده، سلام بر گونه و رخسار خاک آلود، سلام بر بدن غارت شده‏ی برهنه، سلام بر کسی که دندانهای پیشینش توسط چوب خیزران، به هم کوبیده شد، سلام بر سرافراشته شده، سلام بر جسمهای عریان در بیابانهای پهناور که گرگان درنده گازشان می‏گیرند و درندگان مزه‏ی خون و گوشت را می‏چشند و به گردشان می‏گردند.

1) بحار الانوار، ج 98، ص 319.